「憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。」

— 周邦彥 · 宋代 · 滿庭芳·夏日溧水無想山作

譯文

久久憑靠欄桿，遍地黃蘆苦竹，竟彷彿我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。

賞析

此句“憑欄久”三字承上，再進一步聯繫自身，“黃蘆苦竹”化用白居易《琵琶行》中“住近湓江地低溼，黃蘆苦竹繞宅生”之句，點出自己的處境與被貶謫的白居易相類。

註釋

黃蘆苦竹，擬泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黃蘆苦竹繞宅生。”

抒情傷感緒