小而聰了，大未必奇。

範曄 · 南北朝 · 出自《後漢書·列傳·鄭孔荀列傳》

譯文

年幼時聰明過人者，成年後未必有非凡成就。

註釋

聰了：聰明懂事。

賞析

該諺語強調“聰了”即聰慧機敏，“未必”表示不確定性，揭示幼年纔智與成年成就之間無必然關聯，暗含對年少聰穎者需客觀評估、避免過早定論的警示。

書