「外侮需人御,將軍賦采薇。」
— 毛澤東 · 近現代 · 五律·挽戴安瀾將軍
譯文
來自國外的侮弄需要人去抵擋,戴安瀾將軍受命於危難之中,率部遠徵,用自己的行動譜寫了一曲抗日的《采薇》詩篇。
賞析
詩人一落筆便將被挽者的高大形象安置在民族反侵略戰爭的大背景中,凜然正氣,遂爾籠罩全篇。“賦采薇”三字,用遠徵赴敵的古典,精切不移,於敘事則有雍容不迫之氣度,於行文則有淵雅流麗之風致。
註釋
外侮:來自國外的侮弄。侮:欺負,侮辱。此指當年日本軍國主義對中國的侵略。御:抵擋。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 五律·挽戴安瀾將軍
來自國外的侮弄需要人去抵擋,戴安瀾將軍受命於危難之中,率部遠徵,用自己的行動譜寫了一曲抗日的《采薇》詩篇。
詩人一落筆便將被挽者的高大形象安置在民族反侵略戰爭的大背景中,凜然正氣,遂爾籠罩全篇。“賦采薇”三字,用遠徵赴敵的古典,精切不移,於敘事則有雍容不迫之氣度,於行文則有淵雅流麗之風致。
外侮:來自國外的侮弄。侮:欺負,侮辱。此指當年日本軍國主義對中國的侵略。御:抵擋。