「男兒生不成名身已老，三年飢走荒山道。」

— 杜甫 · 唐代 · 乾元中寓居衕穀縣作歌七首

譯文

男子漢如果不成名很快就會老去，三年來忍飢挨餓走在荒山野嶺。

賞析

這句話以“生不成名身已老”直抒壯志未酬之悲，“三年飢走荒山道”寫盡亂世流離之苦，深刻揭示了個人命運與時代苦難的交織。

註釋

三年：從至德二載（年）至乾元二年（年）爲三年。