「千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。」
— 張祜 · 唐代 · 正月十五夜燈
譯文
元宵佳節,千家萬戶走出家門,街上亮起無數花燈,好像整個京都都震動了。
賞析
此句描寫了家家出門、萬人空巷的上元夜之景,渲染出熱鬧的節日氣氛,傳遞出詩人歡欣喜悅之情。
註釋
千門:形容宮殿羣建築宏偉,衆多,千門萬戶。
廣告
— 張祜 · 唐代 · 正月十五夜燈
元宵佳節,千家萬戶走出家門,街上亮起無數花燈,好像整個京都都震動了。
此句描寫了家家出門、萬人空巷的上元夜之景,渲染出熱鬧的節日氣氛,傳遞出詩人歡欣喜悅之情。
千門:形容宮殿羣建築宏偉,衆多,千門萬戶。