「爲川者決之使導,爲民者宣之使言。」
— 左丘明 · 先秦 · 國語·周語·邵公諫厲王弭謗
譯文
治理河道,要用疏導的辦法使其通暢;治理百姓,要引導百姓使其敢言。
賞析
此句以疏導河道爲例,警示領導者應該以開明的態度治理國家,讓百姓敢於表達自己的想法和意見,以此爲鑑,纔能實現國家的長治久安和繁榮發展。
註釋
決:排除阻塞物,疏通水道。爲川者:治水的人。宣:疏導。
廣告
— 左丘明 · 先秦 · 國語·周語·邵公諫厲王弭謗
治理河道,要用疏導的辦法使其通暢;治理百姓,要引導百姓使其敢言。
此句以疏導河道爲例,警示領導者應該以開明的態度治理國家,讓百姓敢於表達自己的想法和意見,以此爲鑑,纔能實現國家的長治久安和繁榮發展。
決:排除阻塞物,疏通水道。爲川者:治水的人。宣:疏導。