「暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。」
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·候蛩悽斷
譯文
默默愁煞庾信,可憐夜夜脈脈含離情。
賞析
“蘭成”指南朝梁時詩人廋信的小字,暗用典故,“愁損”以“暗教”形容之,遂使感情色彩轉爲幽悽纏綿,展現了詞人渺茫的故國之思。
註釋
愁損:愁殺。蘭成:北周庾信的小字。關情:動心,牽動情懷。
廣告
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·候蛩悽斷
默默愁煞庾信,可憐夜夜脈脈含離情。
“蘭成”指南朝梁時詩人廋信的小字,暗用典故,“愁損”以“暗教”形容之,遂使感情色彩轉爲幽悽纏綿,展現了詞人渺茫的故國之思。
愁損:愁殺。蘭成:北周庾信的小字。關情:動心,牽動情懷。