「禹廟空山裏,秋風落日斜。」
— 杜甫 · 唐代 · 禹廟
譯文
大禹廟坐落於空寂的山穀中,秋風蕭瑟冷清,殘陽斜照在大殿上。
賞析
此句語意森然、肅然,山是“空”的,可見荒涼,加以秋風瑟瑟,氣氛更覺蕭森,凸顯出古廟的巍然獨峙,加以晚霞的塗染,格外鮮明莊嚴,令人肅然而生敬意。
註釋
禹廟:指建在忠州臨江縣(今四川省忠縣)臨江山崖上的大禹廟。落日斜:形容落日斜照的樣子。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 禹廟
大禹廟坐落於空寂的山穀中,秋風蕭瑟冷清,殘陽斜照在大殿上。
此句語意森然、肅然,山是“空”的,可見荒涼,加以秋風瑟瑟,氣氛更覺蕭森,凸顯出古廟的巍然獨峙,加以晚霞的塗染,格外鮮明莊嚴,令人肅然而生敬意。
禹廟:指建在忠州臨江縣(今四川省忠縣)臨江山崖上的大禹廟。落日斜:形容落日斜照的樣子。