「能尊生者,雖貴富不以養傷身,雖貧賤不以利累形。」
— 莊子及門徒 · 未知 · 莊子·雜篇·讓王
譯文
能夠尊重生命的,並不因爲富貴而傷害身體,也不因爲貧賤利祿來勞累形體。
賞析
此句體現了莊子“貴生”的思想,強調生命重於一切,與生命相比,名利富貴都是微不足道的,表現出莊子追求超脫世俗的精神自由。
註釋
尊生:珍視生命。養:用以養生之物,這裏指土地。累形:使身體勞累。
廣告
— 莊子及門徒 · 未知 · 莊子·雜篇·讓王
能夠尊重生命的,並不因爲富貴而傷害身體,也不因爲貧賤利祿來勞累形體。
此句體現了莊子“貴生”的思想,強調生命重於一切,與生命相比,名利富貴都是微不足道的,表現出莊子追求超脫世俗的精神自由。
尊生:珍視生命。養:用以養生之物,這裏指土地。累形:使身體勞累。