「耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。」
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
譯文
爹孃妻子兒女奔跑來相送，行軍時揚起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽橋。
賞析
此句描繪了一幅震人心絃的巨幅送別圖，爺孃妻子捶胸頓足，車馬揚塵，遮天蔽日，渲染出悲壯慘淡的氛圍。
註釋
耶：通假字，衕“爺”，父親。走：奔跑。咸陽橋：漢唐時期由長安通往西域、巴蜀的交通要道。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
爹孃妻子兒女奔跑來相送，行軍時揚起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽橋。
此句描繪了一幅震人心絃的巨幅送別圖，爺孃妻子捶胸頓足，車馬揚塵，遮天蔽日，渲染出悲壯慘淡的氛圍。
耶：通假字，衕“爺”，父親。走：奔跑。咸陽橋：漢唐時期由長安通往西域、巴蜀的交通要道。