「鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·遊蘄水清泉寺
譯文
鬆林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，傳來子規的聲聲啼叫。
賞析
此句寫清泉寺幽雅的風光和環境，詞人漫步溪邊，觸目無非生意，渾然忘卻塵世的喧囂和官場的污穢，喚起了內心對大自然的喜愛及對人生的回味，觸動了愛悅自然、執著人生的情懷。
註釋
蕭蕭：形容雨聲。子規：又叫杜宇、杜鵑、催歸，它總是朝着北方鳴叫，六、七月鳴叫聲更甚，晝夜不止，發出的聲音極其哀切，猶如盼子迴歸，所以叫杜鵑啼歸、這種鳥也叫子規。
廣告