「馬滑霜濃，不如休去，直是少人行！」

— 周邦彥 · 宋代 · 少年遊·並刀如水

譯文

外面寒風凜冽，路上寒霜濃重馬易打滑，不如不要走了，街上已經少有人行走！

賞析

此句用女方的口吻來傳情，通過描寫女子的溫柔體貼，含蓄婉轉地寫出戀情的旖旎風流，十分細膩逼真。

註釋

直是：就是。

愛情抒情情