可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。
李煜 · 五代 · 出自 《採桑子·亭前春逐紅英盡》
譯文
思情難耐，百無聊奈時，昏然欲睡，思念的人兒朦朧進入夢境。
註釋
可奈：怎奈，即無可奈何。情懷：心情，心境。
賞析
“可奈情懷”近乎白話，衕後句一起直接描寫，突出了無可奈何的心情，雖然直白，但卻言淺意深，把少婦那種夢寐以求的懷思之情準確地表現了出來。
出處詩文
採桑子·亭前春逐紅英盡 唐代
亭前春逐紅英盡，舞態徘徊。細雨霏微，不放雙眉時暫開。
綠窗冷靜芳音斷，香印成灰。可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。
綠窗冷靜芳音斷，香印成灰。可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。
廣告