「望望山山水水,人去去,隱隱迢迢。」
— 賀雙卿 · 清代 · 鳳凰臺上憶吹簫·寸寸微雲
譯文
望着遠近的山山水水,送了你一程又一程,你終於走出視野,只剩下隱隱青山,迢迢綠水。
賞析
此句情景交融,詞人多用疊詞,似有悲切傾訴之感,那人已在山山水水中漸行漸遠,詞人心中的惆悵和悲苦更加深重了。
註釋
隱隱迢迢:隱約遼遠的樣子。
廣告
— 賀雙卿 · 清代 · 鳳凰臺上憶吹簫·寸寸微雲
望着遠近的山山水水,送了你一程又一程,你終於走出視野,只剩下隱隱青山,迢迢綠水。
此句情景交融,詞人多用疊詞,似有悲切傾訴之感,那人已在山山水水中漸行漸遠,詞人心中的惆悵和悲苦更加深重了。
隱隱迢迢:隱約遼遠的樣子。