堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。
譯文
來堂前打棗我從不阻攔任隨西鄰，因爲她是一個無食無兒的老婦人。
註釋
撲棗：擊落棗子。撲：打。任：放任，不拘束。西鄰：就是下句說的“婦人”。婦人：成年女子的通稱，多指已婚者。
賞析
此句開門見山，敘說了詩人是如何對待鄰婦撲棗，這個短促的、沉着的入聲字“撲”，達到了聲調和情調的一致。
出處詩文
又呈吳郎 唐代
堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。
不爲困窮寧有此？只緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。
已訴徵求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。
不爲困窮寧有此？只緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。
已訴徵求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。
廣告