廣告

身是菩提樹,心爲明鏡臺。

惠能 · 唐代 · 出自 《菩提偈》

譯文

衆生的身體就是一棵覺悟的智慧樹,衆生的心靈就像一座明亮的臺鏡。

註釋

菩提樹:金剛座上菩提樹者,即畢鉢羅之樹也,昔佛在世,高數百尺,屢經殘伐,猶高四五丈,佛坐其下成等正覺,因謂之菩提樹焉。

賞析

此句詩意蘊含深刻,明鏡臺比喻人心本性的明淨純潔,表達出註意修身養性,摒棄一切俗世貪念,使心性永遠保持光潔清明的人生觀。

出處詩文

菩提偈 惠能 唐代

菩提本無樹,明鏡亦非臺。
佛性常清淨,何處有塵埃!
心是菩提樹,身爲明鏡臺。
明鏡本清淨,何處染塵埃!
菩提本無樹,明鏡亦非臺。
本來無一物,何處惹塵埃!
菩提只曏心覓,何勞曏外求玄?
聽說依此修行,西方只在目前!
廣告