須知今古事，棋枰勝負，翻覆如斯。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《滿庭芳·堠雪翻鴉》
譯文
應當知曉古往今來的諸多事情，就如衕棋盤上的對弈勝負，局勢的反覆變化正是這般模樣。
註釋
棋枰：棋盤，棋局。翻覆：反轉；傾覆。
賞析
此句妙在以棋局喻世事，以棋枰勝負的翻覆無常，類比今古世事的興衰變遷，揭示歷史與現實皆充滿變數、難以預料。
出處詩文
滿庭芳·堠雪翻鴉 清代
堠雪翻鴉，河冰躍馬，驚風吹度龍堆。陰磷夜泣，此景總堪悲。待曏中宵起舞，無人處、那有村雞。只應是，金笳暗拍，一樣淚沾衣。
須知今古事，棋枰勝負，翻覆如斯。嘆紛紛蠻觸，回首成非。剩得幾行青史，斜陽下、斷碣殘碑。年華共，混衕江水，流去幾時回。
須知今古事，棋枰勝負，翻覆如斯。嘆紛紛蠻觸，回首成非。剩得幾行青史，斜陽下、斷碣殘碑。年華共，混衕江水，流去幾時回。
廣告