「展不開的眉頭,挨不明的更漏。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅豆曲
譯文
舒展不開的眉頭,在更漏聲中熬着等待不到天亮。
賞析
此句生動描寫了主人公內心的愁苦與煎熬,以及長夜難眠、時間緩慢流逝的痛苦感受。
註釋
更漏:漏壺,計時器。古代用滴漏計時,夜間憑漏刻傳更,故稱。
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅豆曲
舒展不開的眉頭,在更漏聲中熬着等待不到天亮。
此句生動描寫了主人公內心的愁苦與煎熬,以及長夜難眠、時間緩慢流逝的痛苦感受。
更漏:漏壺,計時器。古代用滴漏計時,夜間憑漏刻傳更,故稱。