四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州?
四萬萬人民啊一起痛哭吧,遼闊的遠方哪裏還有中國的疆土!
四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州?
四萬萬人民啊一起痛哭吧,遼闊的遠方哪裏還有中國的疆土!
戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。
悲嘆痛哭的是數萬戰死的將士,懷愁吟唱的是獨坐牀邊的杜陵老翁。
渾欲乘風問化工,路也難通,信也難通。
我簡直想乘風上天去質問天公,可是這天路沒法打通,想送個信吧信也難通。
君門深九重,墳墓在萬裡。
天子的宮門有九重,深遠難以歸去,祖上的墳塋遙隔萬裡不能弔祭。
展不開的眉頭,挨不明的更漏。
舒展不開的眉頭,在更漏聲中熬着等待不到天亮。