君門深九重，墳墓在萬裡。
譯文
天子的宮門有九重，深遠難以歸去，祖上的墳塋遙隔萬裡不能弔祭。
註釋
九重：指宮禁，極言其深遠。
賞析
此句以直抒胸臆的手法明言君門九重欲歸不能，親人墳墓遠隔萬裡欲祭不可，極爲痛切。
出處詩文
寒食雨二首 宋代
春江欲入戶，雨勢來不已。
小屋如漁舟，濛濛水雲裏。
空庖煮寒菜，破竈燒溼葦。
那知是寒食，但見烏銜紙。
君門深九重，墳墓在萬裡。
也擬哭途窮，死灰吹不起。
小屋如漁舟，濛濛水雲裏。
空庖煮寒菜，破竈燒溼葦。
那知是寒食，但見烏銜紙。
君門深九重，墳墓在萬裡。
也擬哭途窮，死灰吹不起。
廣告