兩肱先斷掛屠店，徐割股腴持作湯。
譯文
他們先斬斷我兩條胳膊懸掛在肉鋪子裏，然後再慢慢把腹部和腿上的肉割下，用來做湯。
註釋
肱：人的上臂，即從肩至肘的部分。股：大腿。
出處詩文
菜人哀 明代
夫婦年飢衕餓死，不如妾曏菜人市。
得錢三千資夫歸，一臠可以行一裡。
芙蓉肌理烹生香，乳作餛飩人爭嘗。
兩肱先斷掛屠店，徐割股腴持作湯。
不令命絕要鮮肉，片片看人飢人腹。
男肉腥臊不可餐，女膚脂凝少汗粟。
三日肉盡餘一魂，求夫何處斜陽昏。
天生婦作菜人好，能使夫婦得終老。
生葬腸中飽幾人，卻幸烏鳶啄不早。
得錢三千資夫歸，一臠可以行一裡。
芙蓉肌理烹生香，乳作餛飩人爭嘗。
兩肱先斷掛屠店，徐割股腴持作湯。
不令命絕要鮮肉，片片看人飢人腹。
男肉腥臊不可餐，女膚脂凝少汗粟。
三日肉盡餘一魂，求夫何處斜陽昏。
天生婦作菜人好，能使夫婦得終老。
生葬腸中飽幾人，卻幸烏鳶啄不早。
廣告