「當時共我賞花人,點檢如今無一半。」
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·池塘水綠風微暖
譯文
當時和我一起欣賞美人歌舞的人們,如今細想,大多數早已離世。
賞析
此句寫法不惟筆墨省淨,而且曲折有味,流露出詞人物是人非的惆悵,以及故交零落、人生如夢之感。
註釋
共我賞花人:和自己一衕觀看玉真歌舞的人。點檢:查驗。
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·池塘水綠風微暖
當時和我一起欣賞美人歌舞的人們,如今細想,大多數早已離世。
此句寫法不惟筆墨省淨,而且曲折有味,流露出詞人物是人非的惆悵,以及故交零落、人生如夢之感。
共我賞花人:和自己一衕觀看玉真歌舞的人。點檢:查驗。