纔道莫傷神，青衫溼一痕。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》
譯文
果然是在懷念遠方的人啊，連眼淚都把青衫溼潤了。
註釋
青衫：古代學子或官位卑微者所穿的衣服。
賞析
此句道出了詞人心情悽苦惆悵的緣由，把抒情主人公愁腸百結、淚灑衣衫的思念之苦，巧妙而又充分地表現了出來。
出處詩文
菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨 清代
新寒中酒敲窗雨，殘香細嫋秋情緒。纔道莫傷神，青衫溼一痕。
無聊成獨臥，彈指韶光過。記得別伊時，桃花柳萬絲。
無聊成獨臥，彈指韶光過。記得別伊時，桃花柳萬絲。
廣告