明朝萬一西風動，爭奈朱顏不耐秋。
晏幾道 · 宋代 · 出自 《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》
譯文
明天萬一西風驟然強勁，無奈蓮花抵抗不住秋寒，很快就會凋落。
註釋
朱顏：紅顏，明指蓮花，暗指採蓮女自己。
賞析
此句雋雅含蓄，“朱顏”指花，在擬人寫法中，進一步表現人心和花貼緊的感情，流露出採蓮人對青春易逝的無奈和傷感。
出處詩文
鷓鴣天·守得蓮開結伴遊 宋代
守得蓮開結伴遊。約開萍葉上蘭舟。來時浦口雲隨棹，採罷江邊月滿樓。
花不語，水空流。年年拚得爲花愁。明朝萬一西風動，爭曏朱顏不耐秋。
花不語，水空流。年年拚得爲花愁。明朝萬一西風動，爭曏朱顏不耐秋。
廣告