「不作河西尉，淒涼爲折腰。」
— 杜甫 · 唐代 · 官定後戲贈
譯文
我不去做那河西縣尉，不願渡那奉迎官長的悲慘淒涼小人生涯。
賞析
此句寫詩人不做河西尉的原因，詩人不願意曲意逢迎，流露出不情願又感無奈的複雜心情。
註釋
河西：泛指黃河以西之地，唐玄宗時置河西節度使管轄甘肅及河西走廊。尉：古代官名，一般是武官。折腰：鞠躬下拜，表示屈身事人。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 官定後戲贈
我不去做那河西縣尉，不願渡那奉迎官長的悲慘淒涼小人生涯。
此句寫詩人不做河西尉的原因，詩人不願意曲意逢迎，流露出不情願又感無奈的複雜心情。
河西：泛指黃河以西之地，唐玄宗時置河西節度使管轄甘肅及河西走廊。尉：古代官名，一般是武官。折腰：鞠躬下拜，表示屈身事人。