狐死歸首丘,故鄉安可忘!
譯文
狐死後頭曏着自己的窟穴,人又怎麼會忘記自己的家鄉。
註釋
首丘:頭曏着自己的窟穴。
賞析
此句引用典故,說明動物至死尚且不忘故土,遠離家鄉的徵夫們更不能忘,具有震撼人心的力量。
出處詩文
卻東西門行 魏晉
鴻雁出塞北,乃在無人鄉。
舉翅萬餘裏,行止自成行。
鼕節食南稻,春日復北翔。
田中有轉蓬,隨風遠飄揚。
長與故根絕,萬歲不相當。
奈何此徵夫,安得去四方!
戎馬不解鞍,鎧甲不離傍。
冉冉老將至,何時返故鄉?
神龍藏深泉,猛獸步高岡。
狐死歸首丘,故鄉安可忘!
舉翅萬餘裏,行止自成行。
鼕節食南稻,春日復北翔。
田中有轉蓬,隨風遠飄揚。
長與故根絕,萬歲不相當。
奈何此徵夫,安得去四方!
戎馬不解鞍,鎧甲不離傍。
冉冉老將至,何時返故鄉?
神龍藏深泉,猛獸步高岡。
狐死歸首丘,故鄉安可忘!
廣告