「但是相思莫相負，牡丹亭上三生路。」
— 佚名 · 未知 · 牡丹亭·第一齣·標目
譯文
只要彼此思念不忘懷，不辜負，不管經歷多少艱辛磨難，有情人終成眷屬。
賞析
“牡丹亭”，劇中杜麗娘和柳夢梅夢中結緣的地方，“三生路”源出三生石傳說，是前世宿緣的象徵，此句指杜麗娘死而復生與柳夢梅團圓。
註釋
但是：只要。牡丹亭上三生路：指杜麗娘死而復生與柳夢梅團圓。牡丹亭：劇中杜麗娘和柳夢梅夢中結緣的地方。三生路：源出三生石傳說，是前世宿緣的象徵。
廣告
廣告