竹柏皆凍死，況彼無衣民。
譯文
竹子柏樹都被凍死，何況那缺衣的農民！
註釋
彼：那，那個。
賞析
此處通過竹柏凍死的自然現象，想到出無衣貧民在嚴寒中的生存危機，表達詩人對社會底層苦難的真切關懷。
出處詩文
村居苦寒 唐代
八年十二月，五日雪紛紛。
竹柏皆凍死，況彼無衣民。
回觀村閭間，十室八九貧。
北風利如劍，佈絮不蔽身。
唯燒蒿棘火，愁坐夜待晨。
乃知大寒歲，農者尤苦辛。
顧我當此日，草堂深掩門。
褐裘覆紖被，坐臥有餘溫。
倖免飢凍苦，又無壟畝勤。
念彼深可愧，自問是何人。
竹柏皆凍死，況彼無衣民。
回觀村閭間，十室八九貧。
北風利如劍，佈絮不蔽身。
唯燒蒿棘火，愁坐夜待晨。
乃知大寒歲，農者尤苦辛。
顧我當此日，草堂深掩門。
褐裘覆紖被，坐臥有餘溫。
倖免飢凍苦，又無壟畝勤。
念彼深可愧，自問是何人。
廣告