「不知筋力衰多少,但覺新來懶上樓。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·鵝湖歸病起作
譯文
我不知而今衰損了多少精力,只覺得近來上樓懶登梯。
賞析
此句寫詩人登高眺望,卻覺慵懶無聊,流露出“烈士暮年”無用武之地的心酸,“壯心不已”竟蹉跎的悲憤和悽愴。
註釋
筋力:精力。但:只。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·鵝湖歸病起作
我不知而今衰損了多少精力,只覺得近來上樓懶登梯。
此句寫詩人登高眺望,卻覺慵懶無聊,流露出“烈士暮年”無用武之地的心酸,“壯心不已”竟蹉跎的悲憤和悽愴。
筋力:精力。但:只。