「身世悠悠何足問,冷笑置之而已!」
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·贈梁汾
譯文
人生歲月悠悠,難免遭受點挫折苦惱,這些都沒必要放在心上,思過之後冷笑一聲放在一邊就完事兒了。
賞析
這句詩表達了詩人對人生際遇的灑脫態度。身世浮沉不足掛齒,以冷笑應對,顯露出詩人的超然與不羈。
註釋
身世:一生。悠悠:遙遠而不定貌。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·贈梁汾
人生歲月悠悠,難免遭受點挫折苦惱,這些都沒必要放在心上,思過之後冷笑一聲放在一邊就完事兒了。
這句詩表達了詩人對人生際遇的灑脫態度。身世浮沉不足掛齒,以冷笑應對,顯露出詩人的超然與不羈。
身世:一生。悠悠:遙遠而不定貌。