「我有一言應記取，文章得失不由天。」

— 魯迅 · 近現代 · 別諸弟三首庚子二月·其三

譯文

我萬語千言難以叮嚀，唯有一句應牢記心間，文章的成敗並不取決於天意或命運。

賞析

整句話傳達了魯迅對於文學創作和人生道路的獨特見解。他鼓勵人們要相信自己的能力和努力，不要將成功或失敗歸因於外部因素或命運，而是要積極面對挑戰，發揮自己的潛力，追求自己的理想和目標。

註釋

記取：牢記教訓、囑咐等。