「湖南爲客動經春，燕子銜泥兩度新。」
— 杜甫 · 唐代 · 燕子來舟中作
譯文
我飄泊到湖南爲異客，已過了整整一個春天，燕子如今也是第二次在此銜泥築巢了。
賞析
此句點出詩人流落湖南已經是第二年春天了，又以燕子銜泥築巢來形象地描繪春天的景象，引出全詩所詠的對象——燕子。
註釋
湖南：洞庭湖之南，這裏即指潭州。動經春：動不動便又經歷了一個春天。動：不知不覺。兩度新：杜甫從大曆四年（769）春來到潭州，到現在已是第二個春天，已是第二次見到燕子銜泥了。
廣告
廣告