廣告

「春山煙欲收,天澹星稀小。」

牛希濟 · 五代 · 生查子·春山煙欲收

譯文

春山上的煙霧正開始收斂,天色漸明,寥落的幾顆晨星也慢慢黯淡下去。

賞析

這句詩描繪了春天早晨山間的景色。隨着太陽的升起,山間的霧氣逐漸消散,天色由朦朧轉爲清明,星星也因天亮而顯得稀疏細小。這樣的景象充滿了生機與希望,衕時也透露出一種淡淡的離別情緒。

註釋

煙欲收:山上的霧氣正開始收斂。

廣告