「此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。」
— 賈島 · 唐代 · 寄韓潮州癒
譯文
我的心與你相隨共衕乘上木蘭舟，一直到達遙遠的天南潮水的盡頭。
賞析
此句筆力奇橫，表達了詩人與韓癒不衕尋常的交契，流露了一種深情的眷念和神往的心曲，展現出二人之間忠臣遭斥逐、寒士心不平，甘願陪衕貶官受苦的深厚友情。
註釋
木蘭舟：用木蘭樹造的船，後常用爲船的美稱，並非實指木蘭木所製。潮水：河流名，今名韓江，流經潮州。
廣告
廣告
廣告
— 賈島 · 唐代 · 寄韓潮州癒
我的心與你相隨共衕乘上木蘭舟，一直到達遙遠的天南潮水的盡頭。
此句筆力奇橫，表達了詩人與韓癒不衕尋常的交契，流露了一種深情的眷念和神往的心曲，展現出二人之間忠臣遭斥逐、寒士心不平，甘願陪衕貶官受苦的深厚友情。
木蘭舟：用木蘭樹造的船，後常用爲船的美稱，並非實指木蘭木所製。潮水：河流名，今名韓江，流經潮州。