「情知已被山遮斷,頻倚闌幹不自由。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁
譯文
明明知道你我已被山巒所阻隔,可還是不由自主地靠在欄桿上,一直凝望而不能罷休。
賞析
此句描摹了女主人公倚欄眺望的情態,進一步凸顯了女主人公的癡情,頗有“神餘言外”之妙。
註釋
情知:深知;明知。闌幹:欄桿。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁
明明知道你我已被山巒所阻隔,可還是不由自主地靠在欄桿上,一直凝望而不能罷休。
此句描摹了女主人公倚欄眺望的情態,進一步凸顯了女主人公的癡情,頗有“神餘言外”之妙。
情知:深知;明知。闌幹:欄桿。