「可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！」

— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭

譯文

只遺憾時光流逝，國家仍在風雨飄搖之中，北伐無期，恢復中原的夙願不能實現！

此句典出《世說新語·言語》，“桓公北徵經金城，見前爲琅邪時種柳，皆已十圍，慨然曰：‘木猶如此，人何以堪！’”，表達了詞人因國事飄搖、時光流逝、北伐無期、恢復中原的宿願不能實現的悲憤。

流年：流逝的時光。憂愁風雨：風雨，比喻飄搖的國勢。

人生抒懷感慨