「家國興亡自有時，吳人何苦怨西施。」
— 羅隱 · 唐代 · 西施
譯文
國家興亡衰敗自有其時運，吳人又何苦埋怨是西施使他們國家滅亡的呢？
賞析
詩人鮮明地擺出自己的觀點，反對將亡國的責任強加在西施之類婦女身上，表示吳國滅亡自有其深刻的原因。
註釋
家國：家與國。亦指國家。何苦：用反問語氣表示不值得（可用否定式）。
廣告
廣告
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 西施
國家興亡衰敗自有其時運，吳人又何苦埋怨是西施使他們國家滅亡的呢？
詩人鮮明地擺出自己的觀點，反對將亡國的責任強加在西施之類婦女身上，表示吳國滅亡自有其深刻的原因。
家國：家與國。亦指國家。何苦：用反問語氣表示不值得（可用否定式）。