如何如何，忘我實多！

譯文

真想不到你怎麼會這樣呢？恐怕早忘了我吧我的夫君！

如何：奈何，怎麼辦。

此句語言明白如話，簡單質樸，揶揄嘲弄“君子”“二三其德”的況味，表達出真摯的情感。

鴥彼晨風，鬱彼北林。
未見君子，憂心欽欽。
如何如何，忘我實多！
山有苞櫟，隰有六駮。
未見君子，憂心靡樂。
如何如何，忘我實多！
山有苞棣，隰有樹檖。
未見君子，憂心如醉。
如何如何，忘我實多！