「花萼夾城通御氣，芙蓉小苑入邊愁。」
— 杜甫 · 唐代 · 秋興八首
譯文
十五年前我寫《樂遊園歌》，花萼樓、芙蓉園歷歷在目。
賞析
詩人懷想昔日帝王歌舞遊宴之地曲江的繁華，帝王佚樂遊宴引來了無窮的“邊愁”，斷送了“自古帝王州”，在無限惋惜之中，隱含斥責之意。
註釋
花萼：即花萼相輝樓。夾城：據《長安志》記載，唐玄宗開元二十年，從大明宮依城修築複道，經通化門，達南內興慶宮，直至曲江芙蓉園。通御氣：此複道因系方便天子遊賞而修，故曰“通御氣”。芙蓉小苑：即芙蓉園。入邊愁：傳來邊地戰亂的消息。
廣告