那年離別日，只道住桐廬。
劉採春 · 唐代 · 出自 《囉嗊曲·那年離別日》
譯文
記得那年你我離別的時候，你說你要去桐廬居住。
註釋
桐廬：縣名，今屬浙江。
賞析
這句話以樸素口吻追憶離別，只道出“桐廬”地名，卻隱含此後杳無音信的悵惘，平淡中見深情與無奈。
出處詩文
囉嗊曲·那年離別日 唐代
那年離別日，只道住桐廬。
桐廬人不見，今得廣州書。
桐廬人不見，今得廣州書。
廣告
廣告