冷雨幽窗不可聽，挑燈閒看牡丹亭。

馮小青 · 明代 · 出自《無題》

譯文

淒冷的夜雨打幽窗不堪細聽，挑亮燈火無聊地看《牡丹亭》。

賞析

此句描寫了詩人在風雨撲打幽窗，淒冷的風雨聲令人不忍聽聞的深夜裏，獨自挑燈閒看牡丹亭的入迷情景。

出處詩文

無題馮小青明代

冷雨幽窗不可聽，挑燈閒看牡丹亭。
人間亦有癡於我，豈獨傷心是小青。

查看完整詩文 →