酸齋是我，我是酸齋。

貫雲石 · 元代 · 出自《殿前歡·暢幽哉》

譯文

我就是酸齋，酸齋就是我。

註釋

酸齋：貫雲石的別號。

賞析

此句以輕鬆的自述讓一個自由自在遊歷於江湖的貫雲石躍然紙上，那個辭官不做、退隱江南的酸齋就是我，這個我就是那個辭官不做、退隱江南的酸齋！這種迴環往復的自我表白既表明了貫雲石的灑脫不羈，也體現出他退隱之後的心足意滿。

出處詩文

殿前歡·暢幽哉貫雲石元代

暢幽哉，春風無處不樓臺。一時懷抱俱無奈，總對天開。
就淵明歸去來，怕鶴怨山禽怪，問甚功名在？酸齋是我，我是酸齋。

查看完整詩文 →