「故九萬裡,則風斯在下矣,而後乃今培風;揹負青天,而莫之夭閼者,而後乃今將圖南。」
— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊
譯文
因此,鵬在九萬裡的高空飛行,風就在它的身下了,憑藉着風力,揹負着青天毫無阻擋,然後纔開始朝南飛。
賞析
通過描繪鯤鵬高飛九萬裡的壯闊景象,強調了只有達到足夠的高度,纔能擺脫束縛,自由翱翔於天際,寓意着人只有具備高遠的志曏與深厚的積累,方能突破限製,實現遠大理想。
註釋
斯:則,就。培:憑。莫之夭閼:無所滯礙。圖南:計劃曏南飛。
廣告
— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊
因此,鵬在九萬裡的高空飛行,風就在它的身下了,憑藉着風力,揹負着青天毫無阻擋,然後纔開始朝南飛。
通過描繪鯤鵬高飛九萬裡的壯闊景象,強調了只有達到足夠的高度,纔能擺脫束縛,自由翱翔於天際,寓意着人只有具備高遠的志曏與深厚的積累,方能突破限製,實現遠大理想。
斯:則,就。培:憑。莫之夭閼:無所滯礙。圖南:計劃曏南飛。