蘇堤二月如春水，杜牧三生鬢有絲。

趙翼 · 清代 · 出自《西湖晤袁子纔喜贈》

譯文

二月的蘇堤漲着春水，我曾像杜牧一般風流，如今卻已鬢邊生白。

註釋

蘇堤：在杭州西湖中。傳爲北宋元豐年間蘇軾於杭州任職時疏浚西湖，堆泥築堤，故名。杜牧：杜牧，晚唐著名詩人，風流多纔，比喻袁枚。

賞析

此句在全詩的通篇議論之中插入形象的描繪，令景物與人融合無間，都於平淡中含有深味，再現了當日兩位詩人見面時的情景。

出處詩文

西湖晤袁子纔喜贈趙翼清代

不曾識面早相知，良會真誠意外奇。
纔可必傳能有幾，老猶得見未嫌遲。
蘇堤二月如春水，杜牧三生鬢有絲。
一個西湖一纔子，此來端不枉遊資。

查看完整詩文 →