最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。
譯文
秋風最是愛管閒事了，它一來，不但把楓葉變紅，還把人的頭髮變白了。
註釋
紅他楓葉白人頭：秋風使楓葉變紅、人的頭髮變白。人頭：詩人自稱。
賞析
此句語言通俗淺顯而又耐人尋味，詩人將自己的感情外化爲原本無辜的秋風，出語詼諧，色彩對比鮮明，又用與秋風對話的語氣將秋風擬人化，說得輕鬆俏皮，顯得活潑而特別有生氣，流露出一種豁達的情懷，卻也從中透出一種濃重的悲秋情調。
出處詩文
野步 清代
峭寒催換木棉裘，倚杖郊原作近遊。
最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。
最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。
廣告