「重九登高看孤雁,八月仲秋月圓人不圓。」
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
譯文
在重陽節登高時看到孤零的大雁,在中秋時月亮圓滿我們卻沒有團圓。
賞析
此句詩意含蓄,情感表現極爲細膩,以獨特的數字結構、季節變換爲線索,展現了詩人對遠方情人的無盡等待與思念。
註釋
重九:即重陽節,因在農曆九月初九,故又稱重九。仲秋:秋季的第二個月,即農曆八月。
廣告
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
在重陽節登高時看到孤零的大雁,在中秋時月亮圓滿我們卻沒有團圓。
此句詩意含蓄,情感表現極爲細膩,以獨特的數字結構、季節變換爲線索,展現了詩人對遠方情人的無盡等待與思念。
重九:即重陽節,因在農曆九月初九,故又稱重九。仲秋:秋季的第二個月,即農曆八月。