「一朝別後,二地相懸。」
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
譯文
自從我們分別,兩個人的心思差別可真大啊。
賞析
這句詩描繪了離別的痛苦和相思的深情。一旦分別,兩人便身處異地,相隔甚遠,表達了詩人對離人的深深思念和無盡牽掛。
註釋
一朝:一時,一旦。相懸:相去懸殊,差別大,也作“相縣”。
廣告
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
自從我們分別,兩個人的心思差別可真大啊。
這句詩描繪了離別的痛苦和相思的深情。一旦分別,兩人便身處異地,相隔甚遠,表達了詩人對離人的深深思念和無盡牽掛。
一朝:一時,一旦。相懸:相去懸殊,差別大,也作“相縣”。