「五月石榴紅似火，偏遇陣陣冷雨澆花端。」
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
譯文
五月石榴花開紅似火，偏偏遇上一陣陣的冷雨澆打花朵。
賞析
此處以五月火紅石榴花遭冷雨澆打，喻指美好事物或熱烈期待遭遇現實打擊。
註釋
陣陣：動作或情況持續一段時間。
廣告
廣告
廣告
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
五月石榴花開紅似火，偏偏遇上一陣陣的冷雨澆打花朵。
此處以五月火紅石榴花遭冷雨澆打，喻指美好事物或熱烈期待遭遇現實打擊。
陣陣：動作或情況持續一段時間。