孫武已斬吳宮女，琉璃池上佳人頭。
譯文
這千萬頃的美麗荷花，宛若當年孫武斬落的宮女之頭。
註釋
孫武已斬吳宮女：事見司馬遷《史記·孫子吳起列傳》。琉璃池：指水如琉璃一樣的池子。
賞析
在充滿動感的背景下，千萬頃的荷花綻放在水面之上，與滿池荷葉紅碧相間。這本來是很雅緻的景觀，但是最後結句的想象，卻充滿了血腥和不祥，試想一下：那荷花如衕孫武當年斬落的宮女的頭顱，而如火的蓼花映照下的水面則宛若一池血水！難怪當時人們都認爲此詩不是吉兆。
出處詩文
遊後湖賞蓮花 唐代
蓼花蘸水火不滅，水鳥驚魚銀梭投。
滿目荷花千萬頃，紅碧相雜敷清流。
孫武已斬吳宮女，琉璃池上佳人頭。
滿目荷花千萬頃，紅碧相雜敷清流。
孫武已斬吳宮女，琉璃池上佳人頭。
廣告