叵耐靈鵲多謾語，送喜何曾有憑據？

佚名 · 五代 · 出自《鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語》

譯文

可恨這靈鵲盡說些虛妄騙人的話，它來報喜，可曾有過半點真憑實據？

註釋

叵耐：不可忍耐。

賞析

此句以嗔怪喜鵲報喜無憑，曲折道出女子盼歸人而不得的失落與惆悵。

出處詩文

鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語佚名五代

叵耐靈鵲多謾語，送喜何曾有憑據？幾度飛來活捉取，鎖上金籠休共語。
比擬好心來送喜，誰知鎖我在金籠裏。欲他徵夫早歸來，騰身卻放我曏青雲裏。

查看完整詩文 →